1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,101 --> 00:00:03,535
<i>[رجل يصرخ، غير واضح]</i>

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,837
<i>[اقتراب السيارة]</i>

3
00:00:17,017 --> 00:00:19,542
حصلت على القرف جيدة.

4
00:00:19,619 --> 00:00:23,521
- ها نحن ذا يا أولاد.
- أوه، هذه الكعك رائعة مع التكيلا، بوبي.

5
00:00:23,590 --> 00:00:26,753
القرف الادمان.
حولني إلى لقيط السمين.

6
00:00:26,826 --> 00:00:31,354
<i>سكر توربينادو، دقيق عضوي،</i>
<i>لا يوجد أي شيء معالج.</i>

7
00:00:31,431 --> 00:00:34,457
- ليس أن أحدا منكم يعطي لعنة.
- هل وضعت التجزئة فيها؟

8
00:00:34,534 --> 00:00:36,627
أنت تعرف قاعدتي.
لا يوجد برعم قبل الساعة 9:00 صباحًا.

9
00:00:36,703 --> 00:00:38,728
ليس لدي هذه القاعدة.

10
00:00:38,805 --> 00:00:42,741
صباح الخير يا أطفال. التعامل مع
تم إغلاق Niners رسميًا.

11
00:00:42,809 --> 00:00:45,243
تحدث إلى لاروي، وهو دائخ...

12
00:00:45,311 --> 00:00:48,144
- عن بنادقه الهجومية الجديدة.
- [الهمهمات]

13
00:00:48,214 --> 00:00:51,411
- مثل الطريقة التي نركز بها جميعًا على الانسجام العنصري.
- أنفقوها بحكمة يا أولاد.

14
00:00:51,484 --> 00:00:53,918
قد يكون قبل فترة من الوقت
نرى المزيد من الأسلحة الخضراء.

15
00:00:53,987 --> 00:00:56,319
<i>[الرقائق]</i>
<i>أنا أحب اللون الأخضر.</i>

16
00:00:56,389 --> 00:00:58,721
<i>- كل شيء عن عائلة بنيامين!</i>
<i>- مرحبًا-</i>

17
00:00:58,792 --> 00:01:01,260
لقد حصلت للتو على التحديث
من واش قاعة المدينة الخاص بي.

18
00:01:01,327 --> 00:01:03,488
يبدو أن هيل لديه مذكرة
للبحث في مستودعاتنا.

19
00:01:07,033 --> 00:01:09,797
<i>- [طنين الذباب]</i>
- [الشمات]

20
00:01:13,106 --> 00:01:15,267
<i>تبا.</i>

21
00:01:18,845 --> 00:01:21,905
<i>[محادثة راديو الشرطة]</i>

22
00:01:23,483 --> 00:01:26,850
أنت بالخارج قليلاً
اختصاصك القضائي، أليس كذلك يا "هيل"؟

23
00:01:26,920 --> 00:01:29,855
حسنا، شيء ينفجر
هذا قريب من مدينتك...

24
00:01:29,923 --> 00:01:33,017
سيكون تطبيق القانون سيئًا
لا للنظر في ذلك.

25
00:01:33,093 --> 00:01:35,254
حسناً، هذه ملكية المقاطعة.
يمكن لعمدة "سانوا" التعامل مع هذا.

26
00:01:35,328 --> 00:01:38,195
هل تعرف هذا الرجل؟
رودريجو كاربيو؟

27
00:01:38,264 --> 00:01:40,459
- لا.
- وجدته في حوض الحطام.

28
00:01:40,533 --> 00:01:43,024
ثلاث رصاصات في ظهره.

29
00:01:43,103 --> 00:01:46,129
بطاقة عمل بلوبيرد التموين في محفظته.

30
00:01:46,206 --> 00:01:49,141
من ورقة الراب الخاصة به، على ما أعتقد
كان يعمل كأمن.

31
00:01:49,209 --> 00:01:54,044
- لا تمزح؟
- مات على بعد 50 ياردة داخل تشارمينغ.

32
00:01:54,114 --> 00:01:57,049
مستودع بلوبيرد جزء
في التحقيق في جريمة قتلي.

33
00:01:57,117 --> 00:01:59,210
وهذا أمر قضائي.

34
00:01:59,285 --> 00:02:01,981
<i>في حال لم تقم بذلك مطلقًا</i>
<i>لقد رأيت واحدًا بالفعل.</i>

35
00:02:05,859 --> 00:02:08,828
-سعيد أن ولدك سيكون بخير.
- نعم، شكرا.

36
00:02:08,895 --> 00:02:10,829
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

37
00:02:10,897 --> 00:02:13,764
كان يجب أن أقوم بتسوية ذلك المكان
قبل أن يصل المايا إلى هناك.

38
00:02:13,833 --> 00:02:16,825
- أجرى مكالمة القرف.
- نعم أنا من كان يجب أن أكون هناك..

39
00:02:16,903 --> 00:02:18,564
تفجير القرف.

40
00:02:18,638 --> 00:02:20,572
- كان يجب ألا أذهب إلى تاهو أبداً.
- أتعلم؟

41
00:02:20,640 --> 00:02:22,540
كل شيء يحدث لسبب ما.

42
00:02:22,609 --> 00:02:24,577
لم نضرب ذلك المستودع،
لم نكن لنعرف أبداً...

43
00:02:24,644 --> 00:02:27,238
- حول العلاقة بين نورد مايان.
<i>- صحيح.</i>

44
00:02:27,313 --> 00:02:29,406
يجب أن أوصل هذا القرف إلى رجل روزن.

45
00:02:29,482 --> 00:02:32,508
بحاجة إلى عقل يهودي كبير ل
اكتشف خسائر بلوبيرد هذه.

46
00:02:32,585 --> 00:02:35,986
ليس هذا العقل اليهودي الكبير، يا عزيزي.
بالكاد أستطيع عد أصابعي.

47
00:02:36,055 --> 00:02:38,387
سأذهب لرؤية الطفل لاحقًا.

48
00:02:38,458 --> 00:02:40,926
حسنًا، سأكون هناك.
وما زلت أريد أن أفعل ذلك العشاء.

49
00:02:40,994 --> 00:02:42,985
<i>- ربما ليلة الغد.</i>
- بالتأكيد.

50
00:02:43,062 --> 00:02:45,724
<i>حسنًا.</i>

51
00:02:52,205 --> 00:02:54,503
[زفير]
هل قال شيئا...

52
00:02:54,574 --> 00:02:56,599
حول ما وجده في المخزن؟

53
00:02:56,676 --> 00:02:59,577
لا يهم.

54
00:02:59,646 --> 00:03:02,012
إنه ليس رجله العجوز. توقف عن القلق.

55
00:03:02,081 --> 00:03:05,016
<i>[رنات الهاتف]</i>

56
00:03:05,084 --> 00:03:07,450
<i>مرحبا؟</i>

57
00:03:11,191 --> 00:03:14,888
صحيح. كان ذلك أنسر.

58
00:03:14,961 --> 00:03:17,054
حصلت على تشغيل الحماية الليلة.

59
00:03:20,800 --> 00:03:22,734
ماذا؟

60
00:03:22,802 --> 00:03:25,862
يجب أن أقول لك شيئا، يا رجل.
أعني أنه يمكن أن يكون سيئا.

61
00:03:25,939 --> 00:03:27,873
إنه كذلك بالفعل.

62
00:03:27,941 --> 00:03:32,537
هذين الميتين المكسيكيين
في قاعة المستودع- كنت أضربهم.

63
00:03:34,480 --> 00:03:36,471
يسوع المسيح.

64
00:03:38,751 --> 00:03:41,185
- كلاهما؟
- أوه نعم. نعم.

65
00:03:41,254 --> 00:03:43,620
نوع من شيء تاكو "twofer".

66
00:03:43,690 --> 00:03:46,386
أخبرني أن واحداً منهم لا يفعل ذلك
تناول بطنًا مليئًا بعصير النمر.

67
00:03:46,459 --> 00:03:48,427
أخشى أن كلاهما يفعلان ذلك.

68
00:03:51,698 --> 00:03:55,190
- لقد قضيت الوقت أيها الغبي.
أنت في الحمض النووي. قاعدة البيانات.
- نعم أعرف.

69
00:03:55,268 --> 00:03:57,236
يحصل فريق الطب الشرعي
على تلك الأجساد-

70
00:03:57,303 --> 00:04:00,864
- سأذهب لإخراجهم من هناك.
- هيل سوف يراقب
هذا المستودع ليلا ونهارا.

71
00:04:00,940 --> 00:04:02,874
حسنا، ربما تراميل
يمكن أن يتسلل لي، هل تعلم؟

72
00:04:02,942 --> 00:04:05,103
إنه عمدة المقاطعة.
إنه يتفوق على الشرطة المحلية، أليس كذلك؟

73
00:04:05,178 --> 00:04:07,112
أوه، أنت فقط ستعمل
نزهة من هناك...

74
00:04:07,180 --> 00:04:09,410
مع اثنين من العاهرات المكسيكية الميتة
رايات على كتفيك؟

75
00:04:09,482 --> 00:04:11,712
سأقوم بإخراجهم من العاهرات الميتات.

76
00:04:11,784 --> 00:04:13,718
سوف أغسل بطونهم بالمبيض.

77
00:04:13,786 --> 00:04:15,686
لا يوجد حمض نووي.

78
00:04:15,755 --> 00:04:19,156
أي نوع من القرف سيئة
هل والدتك فعلت لك؟

79
00:04:20,260 --> 00:04:22,194
ماذا تقصد؟

80
00:04:24,530 --> 00:04:26,930
<i>- [الطنين الميكانيكي]</i>
<i>- [محادثة راديو الشرطة]</i>

81
00:04:29,502 --> 00:04:33,370
<i>[هيل] لدي ما يكفي من الذخيرة هنا</i>
<i>لمنح شركة هاليبرتون موقفًا صارمًا.</i>

82
00:04:39,846 --> 00:04:43,839
[الهمهمات]
القرف المقدس.

83
00:04:45,351 --> 00:04:47,342
يسوع المسيح.

84
00:04:47,420 --> 00:04:50,355
الشريط تشغيله. لا أحد يدخل.

85
00:04:51,524 --> 00:04:53,458
احصل لي على E.T.
في فريق الطب الشرعي هذا.

86
00:04:53,526 --> 00:04:57,724
<ط>السيد. لقد طار بلوبيرد للتو</i>
<i>في قفص جديد تمامًا.</i>

87
00:05:03,102 --> 00:05:08,301
<i>[رجل]</i>
<ط>

88
00:05:08,374 --> 00:05:11,775
<i>♪ الله يأخذ روحك ♪

89
00:05:11,844 --> 00:05:13,937
<i>♪ أنت وحدك ♪

90
00:05:15,381 --> 00:05:18,407
<i>♪ الغراب يطير بشكل مستقيم ♪

91
00:05:18,484 --> 00:05:21,214
<i>♪ خط مثالي ♪

92
00:05:21,287 --> 00:05:24,415
<i>♪ على سرير الشيطان ♪

93
00:05:24,490 --> 00:05:26,651
<i>♪ حتى تموت ♪

94
00:05:28,361 --> 00:05:31,057
<i>♪ يجب أن أنظر إلى هذه الحياة ♪

95
00:05:32,065 --> 00:05:34,465
<i>♪ في العين ♪♪</i>

96
00:05:40,873 --> 00:05:44,138
ماذا كنت تفكر يا أخي؟

97
00:05:44,210 --> 00:05:46,940
كنت أفكر
الحصول على امتص ديك بلدي مرتين.

98
00:05:47,013 --> 00:05:48,947
<i>يمكن لأي شخص إثبات...</i>

99
00:05:49,015 --> 00:05:53,111
هو أن اثنين من الكعك ابتلع
صديقك ومات مختبئًا من النار.

100
00:05:53,186 --> 00:05:55,950
<i>- أنت لم تقتل أحدا.</i>
- الأمر لا يتعلق بموسيقى الراب القتل غير العمد.

101
00:05:56,022 --> 00:05:57,956
C.S.U. الفريق يختبر تلك الجثث...

102
00:05:58,024 --> 00:06:00,788
الحمض النووي لتيج. يضع مصنع السلاح
على عتبة بابنا.

103
00:06:00,860 --> 00:06:04,796
<ط> وبعد ذلك أ. ت.ف. يستغرق الأمر دائمًا</i>
<i>الإقامة في مستقيمنا الجماعي.</i>

104
00:06:04,864 --> 00:06:07,298
<i>يوجد هذا المستودع</i>
<i>على ممتلكات المقاطعة.</i>

105
00:06:07,367 --> 00:06:10,825
سيتعين على "هيل" أن ينتظر أيامًا حتى يصل
سان جواكين يهز وحدة الطب الشرعي.

106
00:06:10,903 --> 00:06:13,235
<i>إنها حالة محلية.</i>
<i>لن تتدخل المقاطعة.</i>

107
00:06:13,306 --> 00:06:16,571
سوف ينتهي الأمر بـ "هيل" إلى الاقتراض
وحدة مسرح الجريمة من لودي.

108
00:06:18,044 --> 00:06:20,410
<i>مرحبًا، لا تزال أخت بيج أوتو</i>
<i>يعمل لدى A.D.A. في لودي.</i>

109
00:06:20,480 --> 00:06:22,141
<i>- نعم.</i>
- اتصل بها.

110
00:06:22,215 --> 00:06:25,446
- معرفة ما إذا كان هناك فريق الطب الشرعي يتجه في هذا الاتجاه.
- يجب أن أتحدث مع Unser.

111
00:06:25,518 --> 00:06:29,921
ربما أستطيع إقناع الرئيس
لوضع المقود على نائبه مفرط النشاط.

112
00:06:29,989 --> 00:06:31,923
<i>أونسر ينتظر فقط</i>
<i>حتى تنتهي الساعة.</i>

113
00:06:31,991 --> 00:06:34,551
هذا الصبي العجوز هو بطة عرجاء.

114
00:06:34,627 --> 00:06:37,653
إذن، ابنك ليس لاعبًا جماعيًا حقًا.

115
00:06:37,730 --> 00:06:39,994
لقد قمت بالعديد من لفتات الصداقة.

116
00:06:40,066 --> 00:06:42,125
لقد رفض كل واحد.

117
00:06:42,201 --> 00:06:44,692
هيل غير مهتم بالأصدقاء.

118
00:06:44,771 --> 00:06:47,137
يعتقد أن تشارمينغ عالق في عام 1969.

119
00:06:47,206 --> 00:06:50,107
يريد إحضاره
في القرن الحادي والعشرين.

120
00:06:50,176 --> 00:06:53,634
هيل كاتب نصف لامع
مع مجمع وايت إيرب.

121
00:06:53,713 --> 00:06:57,672
- بالكاد يبدو وكأنه رجل ذو رؤية.
- لا نقلل من شأنه.

122
00:06:57,750 --> 00:06:59,684
إنه متشدد مع مجلس المدينة...

123
00:06:59,752 --> 00:07:03,483
ورجله العجوز أصبح عميقا
العلاقات السياسية مع شمال كالي.

124
00:07:03,556 --> 00:07:07,788
- نعم. لكنك الرئيس، أليس كذلك؟
- هيا كلاي.

125
00:07:07,860 --> 00:07:11,091
منذ أن اكتشفوا السرطان العام الماضي،
حصلت على قدم واحدة خارج الباب.

126
00:07:11,164 --> 00:07:13,098
أعني، الفرقة له الآن.

127
00:07:13,166 --> 00:07:15,862
تصبح رسمية في غضون أسابيع قليلة.

128
00:07:15,935 --> 00:07:20,372
هذه قطعة متوترة من القرف
سوف تجعل حياتنا بائسة

129
00:07:20,440 --> 00:07:22,340
هل تفهم ما أقول؟

130
00:07:22,408 --> 00:07:24,774
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

131
00:07:24,844 --> 00:07:28,371
الأطباء، زوجتي-
إنهم يجعلونني أتنحى.

132
00:07:28,448 --> 00:07:30,746
أنا آسف. لقد تم ذلك.

133
00:07:32,485 --> 00:07:35,352
نعم، أنا آسف أيضا.

134
00:07:35,421 --> 00:07:38,652
هذا لا يعني أننا لا نستطيع
الحفاظ على ترتيبات أعمالنا.

135
00:07:38,724 --> 00:07:41,557
أنا وأنت - كان لدينا شيء جيد
الذهاب لسنوات عديدة.

136
00:07:41,627 --> 00:07:43,857
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

137
00:07:43,930 --> 00:07:46,421
نعم، نحن نفعل.

138
00:07:46,499 --> 00:07:48,490
ما هو المدى؟

139
00:07:51,170 --> 00:07:54,298
حصلت على بلو راي وأجهزة آي بود
متجهًا إلى سان خوسيه.

140
00:07:54,373 --> 00:07:56,967
لقد كان الزنوج اللعينون
اصطياد القرف منهم.

141
00:07:57,043 --> 00:07:58,977
تبقي عينيك مفتوحة على هذا واحد.

142
00:07:59,045 --> 00:08:01,570
سأتأكد من حصولهم على ذلك
أين هم ذاهبون.

143
00:08:13,459 --> 00:08:15,927
كيف حالك يا (جاكس)؟

144
00:08:15,995 --> 00:08:18,520
سمعت عن ويندي والطفل. أنا آسف.

145
00:08:18,598 --> 00:08:21,123
شكرًا.

146
00:08:21,200 --> 00:08:23,566
كما تعلمون، لقد أخذت رحلة
الخروج إلى تيارات اليوم.

147
00:08:23,636 --> 00:08:25,831
رأيت ذلك المستودع الذي احترق.

148
00:08:25,905 --> 00:08:27,930
خارج ولايتك القضائية، أليس كذلك؟

149
00:08:37,183 --> 00:08:39,743
هل سمعت من أي وقت مضى
شركة بلوبيرد للتوريدات؟

150
00:08:39,819 --> 00:08:42,754
يبدو أنهم يحملون
العنوان على تلك الطرود.

151
00:08:42,822 --> 00:08:46,417
- لم أسمع عنهم قط.
- المنطقة بأكملها كانت متناثرة
مع الأغلفة وأجزاء البندقية.

152
00:08:46,492 --> 00:08:49,359
كان هذا المستودع مستودعًا للأسلحة.

153
00:08:49,428 --> 00:08:51,396
لا تمزح؟

154
00:08:52,598 --> 00:08:56,193
تقاعد الرئيس أنسر
في نهاية هذا الشهر.

155
00:08:56,269 --> 00:08:58,294
سوف أتدخل في تلك الأحذية.

156
00:08:58,371 --> 00:09:01,238
كان لدى Unser دائمًا "نظرة في الاتجاه الآخر"
السياسة مع أبناء الفوضى.

157
00:09:01,307 --> 00:09:03,673
Unser كسول في حالة سكر.

158
00:09:03,743 --> 00:09:06,712
لن أنظر في الإتجاه الآخر يا (جاكس).

159
00:09:07,780 --> 00:09:10,180
مجرد تنبيه ودية.

160
00:09:10,249 --> 00:09:14,083
نحن جميعا رجال أحرار
يحميها الدستور.

161
00:09:14,153 --> 00:09:16,485
تبدو بأي طريقة تريدها، أيها الرئيس.

162
00:09:20,426 --> 00:09:22,917
<i>[الصافرة الإلكترونية]</i>

163
00:09:37,209 --> 00:09:40,838
- إنه يتحرك كثيرًا.
- نعم. جميع أعضائه الحيوية مرفوعة.

164
00:09:42,748 --> 00:09:44,841
أي ضرر دائم؟

165
00:09:44,917 --> 00:09:47,909
- بسبب المخدرات - الدماغ أو أي شيء؟
- لا أستطيع أن أعرف على وجه اليقين.

166
00:09:47,987 --> 00:09:50,751
ولكن كل شيء حتى الآن
يشير إلى الشفاء التام.

167
00:09:52,825 --> 00:09:56,192
- كم من الوقت سيبقى في هذا الشيء؟
- يمكن أن يكون أسابيع.

168
00:09:56,262 --> 00:09:59,959
لكنه سيكون في وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة لمدة
شهرين أو ثلاثة أشهر على الأقل.

169
00:10:02,001 --> 00:10:04,060
مهلا، انظر.

170
00:10:06,472 --> 00:10:09,100
أنا آسف بشأن الليلة الماضية. لم أكن-

171
00:10:09,175 --> 00:10:11,769
أنا حقا لا أريد أن أعرف.

172
00:10:11,844 --> 00:10:13,971
يمين.

173
00:10:19,185 --> 00:10:22,450
- ماذا؟
- فقط أحسب أنك سوف تهبط أ
مليون ميل من هذا المكان.

174
00:10:22,521 --> 00:10:24,512
<i>لقد كرهت المكان هنا دائمًا.</i>

175
00:10:24,590 --> 00:10:26,717
لا، لم أكره تشارمينغ، جاكس.

176
00:10:26,792 --> 00:10:30,250
فقط...أنا فيه في ذلك الوقت.

177
00:10:30,329 --> 00:10:32,229
<i>نعم.</i>

178
00:10:33,299 --> 00:10:35,233
<i>يبدو أن ويندي ستكون بخير.</i>

179
00:10:36,969 --> 00:10:39,767
- تعريف "حسنا".
- نحن نأخذها من خلال التخلص من السموم المهدئ.

180
00:10:39,839 --> 00:10:41,739
وقالت انها سوف تكون خارج لبضعة أيام.

181
00:10:43,542 --> 00:10:47,000
أنتما-هل أنتم معًا؟

182
00:10:47,079 --> 00:10:49,809
لا، لقد قدمت منذ أكثر من عام.

183
00:10:49,882 --> 00:10:52,510
لقد أصبحت نظيفة منذ حوالي 10 أشهر.

184
00:10:52,585 --> 00:10:54,985
حاولنا التوفيق.

185
00:10:55,054 --> 00:10:57,750
لم تنجح بشكل جيد.

186
00:10:57,823 --> 00:11:00,155
حسنا، يبدو وكأنه واحد
الشيء الجيد خرج منه.

187
00:11:01,227 --> 00:11:03,855
نعم.

188
00:11:03,929 --> 00:11:06,056
نعم، أعتقد أنه فعل.

189
00:11:07,333 --> 00:11:09,426
يجب أن أذهب.

190
00:11:09,502 --> 00:11:11,493
نعم. لقد تأخرت عن الجولات.

191
00:11:15,007 --> 00:11:17,066
من الجيد عودتك.

192
00:11:20,112 --> 00:11:22,376
<i>[امرأة تحت السلطة الفلسطينية، غير واضحة]</i>

193
00:11:25,618 --> 00:11:27,848
<i>[الصافرة الإلكترونية]</i>

194
00:11:44,837 --> 00:11:48,170
<i>[تلفزيون، غير واضح]</i>

195
00:11:50,242 --> 00:11:53,211
سأحتاج إلى الشاحنة.

196
00:11:53,279 --> 00:11:55,804
لماذا لا تستطيع أن تأخذ العربة؟

197
00:11:57,249 --> 00:11:59,183
لقد تأخرنا بثلاثة أشهر.

198
00:11:59,251 --> 00:12:03,244
يجب أن أقفله في المرآب
أو سوف يقومون بإعادة الشراء أثناء وجودي في العمل.

199
00:12:08,294 --> 00:12:10,489
لا أعرف كيف
للوقوف أمام هذا القرف.

200
00:12:10,563 --> 00:12:13,430
سوف ندفن هنا يا دونا

201
00:12:13,499 --> 00:12:15,797
هانك، سألتقط
بعض الأعمال في عطلة نهاية الأسبوع.

202
00:12:15,868 --> 00:12:18,336
سوف تحصل على هذا الراتب قريبا.

203
00:12:21,040 --> 00:12:23,508
سوف ننجح
من خلال هذا يا عزيزي

204
00:12:23,576 --> 00:12:25,476
أعدك.

205
00:12:29,648 --> 00:12:31,582
نعم. سوف نكتشف ذلك.

206
00:12:31,650 --> 00:12:34,483
[الشم]

207
00:12:38,891 --> 00:12:41,052
ألا ينبغي أن تكون في المصنع؟

208
00:12:41,127 --> 00:12:43,755
أنا في طريقي. يجب أن أطلب معروفا.

209
00:12:43,829 --> 00:12:46,093
حسنا، ما الأمر؟

210
00:12:47,633 --> 00:12:50,796
ثلاثة أشهر متأخرة عن دونا
دفع السيارة. سوف يقومون بإعادة الشراء.

211
00:12:50,870 --> 00:12:54,101
- الآن، أنا أكره القيام بذلك -
- إذا كنت ستطلب مني المال، فلا أستطيع مساعدتك.

212
00:12:54,173 --> 00:12:57,006
لقد قمت للتو بعمل ربع سنوي
مدفوعات التأمين.

213
00:12:57,076 --> 00:13:00,534
سيتم استغلالي حتى
نهاية الشهر القادم، حسناً؟

214
00:13:00,613 --> 00:13:04,276
- أنظر، أنا آسف يا بني.
- هذا كل الحق.

215
00:13:04,350 --> 00:13:06,284
شكرا بوب.

216
00:13:07,653 --> 00:13:10,247
يا. طين...

217
00:13:10,322 --> 00:13:15,259
يقوم بعملية حماية
الليلة ل Unser.

218
00:13:15,327 --> 00:13:17,295
انها القرف منخفضة المستوى.

219
00:13:17,363 --> 00:13:20,560
أنت تركب على طول، تخويف
الأشرار، هاه؟

220
00:13:20,633 --> 00:13:24,069
أعتقد أنني على قائمة كلاي القرف.
شك في أنه سيضعني عليه.

221
00:13:24,136 --> 00:13:27,503
- حسنا، لماذا لا تجعل الأمر صحيحا؟
- لا أعرف.

222
00:13:27,573 --> 00:13:29,973
لا أعرف ماذا
الجحيم الخطأ معك.

223
00:13:30,042 --> 00:13:32,340
لماذا لا تتوقف عن النحيب...

224
00:13:32,411 --> 00:13:34,538
تنمو ديك...

225
00:13:34,613 --> 00:13:37,081
وتعتني بشؤونك؟

226
00:13:39,718 --> 00:13:43,381
اتصل جيمي كاكوزا.
يريد الإيطاليون تقديم طلب.

227
00:13:43,455 --> 00:13:45,946
- لم أكن أعرف ماذا أقول.
- ماذا عن "المتجر احترق".

228
00:13:46,025 --> 00:13:50,985
<i>- لقد فاتتهم البيعة النارية"؟"</i>
<i>- حسنًا، لقد تحدثت مع أخت أوتو...</i>

229
00:13:51,063 --> 00:13:53,896
وفريق الطب الشرعي لودي سيكون هنا
أول شيء في الصباح.

230
00:13:53,966 --> 00:13:57,060
وما زال القرف يتراكم على رأسي.

231
00:13:57,136 --> 00:14:00,594
<i>سيتوقف شيء واحد فقط</i>
<i>فريق الطب الشرعي لودي...</i>

232
00:14:00,673 --> 00:14:02,573
من الوصول إلى مستودعاتنا...

233
00:14:02,641 --> 00:14:05,542
وهذه جريمة قتل أخرى في لودي.

234
00:14:05,611 --> 00:14:09,741
- نعم.
- لا أعرف.

235
00:14:09,815 --> 00:14:12,340
هيل في حالة تأهب أحمر.
المايا، نوردز-

236
00:14:12,418 --> 00:14:14,352
الجميع مضطربون كالجحيم، يا رجل.

237
00:14:14,420 --> 00:14:16,820
-هذا ليس الوقت المناسب للقتل-
- إنه ليس وقتا طيبا أبدا.

238
00:14:16,889 --> 00:14:20,620
نحن نتحدث عن حماية تيج
والبقاء بعيدًا عن مرمى A.T.F.

239
00:14:22,728 --> 00:14:26,459
ضربنا المشاريع.
نجد أنفسنا حثالة، تاجر-

240
00:14:26,532 --> 00:14:29,990
<i>يجب علينا الخروج من بضع نورد، كلاي،</i>
<i>هذا ما يجب علينا فعله.</i>

241
00:14:30,069 --> 00:14:33,402
حسنًا؟ يجب علينا فقط أن نفعل ذلك،
ومن ثم تفريغ الجثث في لودي.

242
00:14:33,472 --> 00:14:36,441
<i>إنه يمنحنا بعض الوقت لنحصل عليه</i>
<i>خروج هؤلاء المكسيكيين من الحفرة.</i>

243
00:14:36,508 --> 00:14:39,602
يرسل رسالة إلى داربي.
اقتل عصفورين بغراب واحد.

244
00:14:39,678 --> 00:14:42,511
- ذكي جدا. مع رجال الشرطة
مقلة العين المستودع؟
- لا يهم.

245
00:14:42,581 --> 00:14:44,481
- لا يهم.
- سأتعامل مع ذلك. قمت بإعداده.

246
00:14:47,586 --> 00:14:49,816
يا.

247
00:14:51,190 --> 00:14:54,091
ماذا لو كان بإمكاني فعل هذا
دون سفك الدماء؟

248
00:14:58,197 --> 00:15:00,825
انظر، هذا ليس أنا الذي أتعثر
بعض القرف الذنب بسبب طفلي.

249
00:15:00,900 --> 00:15:03,061
<i>هذا يتعلق بواحد منا</i>
<i>التفكير بشكل مستقيم.</i>

250
00:15:03,135 --> 00:15:05,296
العقول قبل الرصاص، أليس كذلك؟

251
00:15:07,739 --> 00:15:09,673
دعونا نسمع ذلك.

252
00:15:09,741 --> 00:15:12,039
كل ما نحتاجه لجريمة القتل هو
الجثث ومسرح الجريمة.

253
00:15:12,110 --> 00:15:14,078
<i>جاكي، لقد فقدتني الآن.</i>

254
00:15:14,145 --> 00:15:17,308
سكيتر - لديه دائمًا المزيد
ديون القمار مما يستطيع التعامل معه.

255
00:15:17,381 --> 00:15:19,576
سأجعل الأمر يستحق وقته.

256
00:15:19,650 --> 00:15:22,847
- رجل المقبرة؟
- نقدا للجثث. مثل ذلك.

257
00:15:22,920 --> 00:15:24,888
أعطي لودي جريمة قتل في الصفحة الأولى.

258
00:15:24,956 --> 00:15:27,823
نحن لا نثير آخر
العاصفة القرف لدغة لنا في الحمار.

259
00:15:27,892 --> 00:15:29,860
- وماذا عن تعليم داربي؟
- سأكتشف ذلك.

260
00:15:29,927 --> 00:15:32,794
الشيء المهم هو الحفاظ
الحمض النووي الخاص بك خارج طبق بيتري-

261
00:15:32,864 --> 00:15:35,355
حماية النادي.

262
00:15:37,468 --> 00:15:39,868
المسار الأقل مقاومة
الأفضل دائمًا، أليس كذلك؟

263
00:15:42,807 --> 00:15:45,435
سنفعل ذلك بطريقتك، في.بي.

264
00:15:45,510 --> 00:15:47,478
<i>حسنًا.</i>

265
00:15:52,917 --> 00:15:55,147
لا تجعلني أندم على هذا.

266
00:16:01,125 --> 00:16:04,390
- هل يحرقون الجثث هنا حقًا؟
- نعم، نحن نفعل.

267
00:16:04,462 --> 00:16:07,056
مهلا يا شباب. ماذا-ماذا يحدث؟

268
00:16:07,131 --> 00:16:09,065
- نحن بحاجة إلى معروف، سكيتر.
- المسيح يا رجل.

269
00:16:09,133 --> 00:16:11,966
الآن ليس الوقت المناسب.
لدي مشرف جديد يزحف إلى مؤخرتي.

270
00:16:12,036 --> 00:16:14,732
- تعال.
<i>- [جاكس] استرخ. لست هنا لإجراء إيداع.</i>

271
00:16:14,806 --> 00:16:17,240
في الواقع، إنه انسحاب.

272
00:16:17,308 --> 00:16:19,469
نحن بحاجة إلى جثتين، طازجة.

273
00:16:19,544 --> 00:16:21,910
أنت جاد؟ لماذا؟

274
00:16:21,979 --> 00:16:24,971
حسنًا، يمكنني أن أخبرك بذلك، لكن بعد ذلك سأفعل
يجب أن يحشوك في الفرن.

275
00:16:25,049 --> 00:16:27,017
[ضحكة مكتومة]
اثنان ميتان. هذا-

276
00:16:27,084 --> 00:16:29,018
هذا سخيف مجنون، رجل.

277
00:16:29,086 --> 00:16:31,680
أنا متأكد من أنك تعرضت للضرب
في جولدن جيت نهاية هذا الأسبوع.

278
00:16:31,756 --> 00:16:34,224
لا، لقد أوقفت المهور يا رجل.
لقد توقفت عن كل شيء.

279
00:16:34,292 --> 00:16:36,624
المقامرون المجهولون.
ثلاثة ثلاثة ثلاثة أشهر الآن.

280
00:16:38,329 --> 00:16:40,695
أنت تمزح.
كنت لا تريد المال؟

281
00:16:40,765 --> 00:16:44,428
<i>- أنا أعمل على برنامج، هل تعلم؟</i>
- يسوع المسيح.

282
00:16:44,502 --> 00:16:46,902
<i>شيء قد تفعله</i>
<i>تكون قادرًا على الحصول على ما يناسبني.</i>

283
00:16:46,971 --> 00:16:50,270
- ما هذا؟
- إميلي دنكان.

284
00:16:50,341 --> 00:16:52,309
إميلي دنكان. إنها واحدة
من العاهرات ليلة الجمعة لدينا.

285
00:16:52,376 --> 00:16:54,367
إنها تحب لكمة جيدة
كلسون لها.

286
00:16:54,445 --> 00:16:56,379
نعم. لا تمزح!

287
00:16:56,447 --> 00:16:58,881
لقد كنت أحاول أن أدفع ما يصل
على ذلك لفترة طويلة.

288
00:16:58,950 --> 00:17:01,578
تريد الارتباط مع آكل الغراب،
سأحقق ذلك.

289
00:17:01,652 --> 00:17:03,677
حقًا؟ القرف. حسنًا، لقد حصلت على صفقة.

290
00:17:03,754 --> 00:17:05,779
أنا، اه-

291
00:17:05,857 --> 00:17:07,950
أنا لا أحرق أي شيء
حتى نهاية الاسبوع.

292
00:17:08,025 --> 00:17:10,357
- نحن بحاجة إلى اثنين بحلول هذه الليلة.
<i>- حسنًا، أنا أقوم بإعداد تابوت مغلق.</i>

293
00:17:10,428 --> 00:17:12,362
أخذ بعض رجل الهاتف رأسًا
من أعلى القطب.

294
00:17:12,430 --> 00:17:13,863
- الرجل الأبيض؟
- نعم.

295
00:17:13,931 --> 00:17:16,627
أنا أعتبر. بحاجة إلى رجل مكسيكي أيضا.

296
00:17:16,701 --> 00:17:18,931
دفنت واحدة هذا الصباح.
مقاعد رخيصة. ينبغي أن تظل طازجة.

297
00:17:19,003 --> 00:17:21,130
هل تقصد أننا يجب أن نحفره؟

298
00:17:21,205 --> 00:17:24,402
من قال أي شيء عن "نحن"؟

299
00:17:32,183 --> 00:17:36,279
هذا خاطئ جداً، رجل.
هذا خاطئ جدا.

300
00:17:38,689 --> 00:17:41,157
<ط>

301
00:17:44,795 --> 00:17:47,491
<i>مرحبًا داربي. هنا. لقد أحضرت لك تامالي.</i>

302
00:17:52,136 --> 00:17:54,764
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقودك
إلى مستودع أسلحتهم.

303
00:17:54,839 --> 00:17:57,307
كنت أعرف أن سرقة تلك
كانت M4s خطوة سيئة.

304
00:17:57,375 --> 00:18:00,902
- لا شيء من تحركاتي سيئة.
- لقد فقدت أعز شخص عندي..

305
00:18:00,978 --> 00:18:04,379
لقد استعاد الزنوج جاتسهم، وأنت كذلك
ثلاثة رجال ومخزن.

306
00:18:04,448 --> 00:18:06,507
ماذا بحق الجحيم سوف تسميه؟

307
00:18:08,419 --> 00:18:11,616
التأمين يغطي المستودع.

308
00:18:11,689 --> 00:18:14,157
ولقد كنت دائما على وشك
البقاء للأصلح.

309
00:18:14,225 --> 00:18:16,659
حسنا، إذا كان أي من رجال كلاي
ويسلر معترف به ...

310
00:18:16,727 --> 00:18:18,820
سوف يأتون إلي، بشدة.

311
00:18:18,896 --> 00:18:22,388
نحن بحاجة إلى توحيد القوى الآن.

312
00:18:22,466 --> 00:18:24,957
- الضربة الأولى.
- دع الأحمق يتعرق.

313
00:18:25,036 --> 00:18:27,004
تدور قليلا من العذاب
حول ما رأوه.

314
00:18:27,071 --> 00:18:29,039
سوف نتعلم من خطوتهم التالية.

315
00:18:29,106 --> 00:18:31,802
خطوتهم التالية ستكون وضع
رصاصة في قبتي اللعينة.

316
00:18:31,876 --> 00:18:34,777
- الآن عقدنا صفقة. نحن نعمل على-
- اتفاقنا...

317
00:18:34,845 --> 00:18:38,042
كان لي الحصول على الأسلحة سام كرو
يستمر في تغذية منافسي.

318
00:18:38,115 --> 00:18:40,174
أحصل على جاتس، وأعبر نينرز.

319
00:18:40,251 --> 00:18:44,312
- إن بدء الحرب ليس أمراً ذكياً.
- لدي خبر عاجل لك يا لا بامبا.

320
00:18:44,388 --> 00:18:47,983
أنا لا أعطي الخراء حول
بعض لحم البقر الزنجي الرطب.

321
00:18:48,059 --> 00:18:50,994
الآن السبب الوحيد
بأنني على هذه الطاولة...

322
00:18:51,062 --> 00:18:53,121
لأنني بحاجة إلى العضلات...

323
00:18:53,197 --> 00:18:55,427
لدفع أبناء الفوضى
الجحيم من تشارمينغ.

324
00:18:55,499 --> 00:18:57,990
الآن، هل <i>تفهم</i> ذلك؟

325
00:18:58,069 --> 00:19:00,697
سأعطيك بعض الرجال لمشاهدتهم
ظهرك في حالة الانتقام..

326
00:19:00,771 --> 00:19:03,638
ولكن علينا أن نترك هذا القرف يستقر
قبل أن نتخذ خطوتنا التالية.

327
00:19:03,708 --> 00:19:07,474
ولا تقلق.
كلانا سيحصل على ما نريد.

328
00:19:24,328 --> 00:19:26,421
أين بلدي سوبربان اللعينة؟

329
00:19:26,497 --> 00:19:30,263
<ط>-
- من هو هذا بحق الجحيم؟

330
00:19:30,334 --> 00:19:32,996
<i>هذا يا إلهي...</i>

331
00:19:33,070 --> 00:19:36,506
هو 130 رطلاً من الجيجتي لركوب الخنازير.

332
00:19:38,009 --> 00:19:40,068
- مهلا، جاكس.
- يا.

333
00:19:41,712 --> 00:19:44,272
اه، شيبس قال أنك كنت تبحث عني.

334
00:19:44,348 --> 00:19:46,339
- أنا إميلي.
- يمين!

335
00:19:46,417 --> 00:19:48,351
القرف. آسف. ادخل.

336
00:19:54,392 --> 00:19:56,656
اجلس.

337
00:19:56,727 --> 00:19:59,389
- غرفة جميلة. [يضحك]
- نعم.

338
00:20:01,232 --> 00:20:04,690
لذلك أنا بحاجة لك أن تفعل معروفا
للنادي، إميلي.

339
00:20:04,769 --> 00:20:06,703
حقًا؟ بالتأكيد.

340
00:20:06,771 --> 00:20:10,366
يعني ماذا تحتاج؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟

341
00:20:10,441 --> 00:20:13,069
- أنت تعرف سكيتر، أليس كذلك؟
- نعم.

342
00:20:13,144 --> 00:20:15,612
لقد كان هذا الرجل يحاول الحصول على
في سروالي منذ المدرسة الثانوية.

343
00:20:15,679 --> 00:20:17,613
أريدك أن تسمح له بالدخول

344
00:20:17,681 --> 00:20:21,777
هل أنت جاد؟
يا صاح، هذا الرجل يحرق الجثث.

345
00:20:21,852 --> 00:20:24,650
- انه يزحف القرف مني.
- أنا أعرف.

346
00:20:24,722 --> 00:20:27,816
- لكننا نحتاج إلى سكيتر ليقوم بعمل جيد لنا-
- مم هم.

347
00:20:27,892 --> 00:20:30,122
والشيء الوحيد
يريد المقابل...

348
00:20:31,529 --> 00:20:33,827
هي اليد الجميلة...

349
00:20:33,898 --> 00:20:36,162
إميلي دنكان.

350
00:20:36,233 --> 00:20:38,394
[زفير]
أنا لست عاهرة.

351
00:20:38,469 --> 00:20:41,461
تعال. سيكون سرنا.

352
00:20:41,539 --> 00:20:44,838
- [ضحكة مكتومة] نعم.
- عبر قلبي.

353
00:20:46,744 --> 00:20:49,406
أنا بحاجة لك، إميلي.

354
00:20:53,851 --> 00:20:55,785
يا فتى.

355
00:21:06,430 --> 00:21:08,830
ط ط ط.

356
00:21:09,934 --> 00:21:11,925
أنت تفعلني، أنا أفعله.

357
00:21:12,937 --> 00:21:15,872
عادلة بما فيه الكفاية.
[ضحكة مكتومة]

358
00:21:18,843 --> 00:21:21,778
- هل لي معروفا؟
- ماذا تحتاج؟

359
00:21:21,846 --> 00:21:24,212
ارتدي معطفك.

360
00:21:24,281 --> 00:21:26,511
[يضحك]

361
00:21:29,587 --> 00:21:32,249
أنا كل ما يهمني هو الخدمة يا عزيزي.

362
00:21:35,693 --> 00:21:40,892
<ط>-
- يي هاو!

363
00:21:41,098 --> 00:21:44,590
<i>♪ سأرمي تلك الأشياء</i>
<i>العودة مباشرة إلى وجهك ♪

364
00:21:44,668 --> 00:21:48,434
<i>♪ بالتأكيد سأفعل</i>
<i>أوه، نعم ♪♪</i>

365
00:21:57,815 --> 00:21:59,373
<i>[مجرفة كلانكس]</i>

366
00:21:59,450 --> 00:22:02,283
[الهمهمات]
هذا عظيم. هذا عظيم.

367
00:22:02,353 --> 00:22:05,288
ليس فقط أن رائحتك كريهة،
ولكنك لقيط السمين أيضا.

368
00:22:05,356 --> 00:22:08,655
<ط> مهلا! احذروا سائقي الدراجات النارية الزومبي!</i>

369
00:22:08,726 --> 00:22:12,127
- يسوع المسيح. لقد أخافت شخ مني.
<i>- [يضحك]</i>

370
00:22:14,632 --> 00:22:17,795
- [يضحك] من هو صديقك؟
- اكره هذا القرف.

371
00:22:17,868 --> 00:22:20,302
إنها كارما سيئة حقًا، كما تعلمون،
نحفر قبراً يا رجل

372
00:22:20,371 --> 00:22:23,101
ناه. طالما أنه ليس كذلك
قبرك، الكارما على ما يرام.

373
00:22:23,174 --> 00:22:25,540
إذن كيف سنخرجه؟

374
00:22:25,609 --> 00:22:28,407
<i>أعتقد أننا سنفعل</i>
<i>أحتاج إلى شاحنة سحب.</i>

375
00:22:35,619 --> 00:22:37,883
<ط>يسوع المسيح. هؤلاء الرجال نتنون.</i>

376
00:22:37,955 --> 00:22:41,550
<i>سنترك داربي</i>
<i>بعض الرائحة المكسيكية الميتة الطيبة.</i>

377
00:22:41,625 --> 00:22:44,492
المتأنق، انظر، أنا أقول لهم
لقد فقدتها في المعركة.

378
00:22:44,562 --> 00:22:47,360
كل ما يريدون القيام به هو التفاف
شفاههم الوطنية من حوله.

379
00:22:54,872 --> 00:22:56,806
- [صرير الإطارات]
- اللعنة!

380
00:22:59,510 --> 00:23:03,412
<i>احصل على هذا الأحمق!</i>
<i>كما تعلم، لقد جعلني أسكب البيرة الخاصة بي!</i>

381
00:23:09,220 --> 00:23:11,518
جيما.

382
00:23:11,589 --> 00:23:14,387
- هابيل يبدو أفضل. أقوى.
- نعم.

383
00:23:14,458 --> 00:23:17,985
إنه طفل محظوظ. هو وأمه على حد سواء
نجا من الموت في نفس الليلة.

384
00:23:18,062 --> 00:23:20,030
نعم.

385
00:23:20,097 --> 00:23:23,533
سمعت عن ويندي. حزين جدا.

386
00:23:23,601 --> 00:23:25,535
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

387
00:23:25,603 --> 00:23:27,503
أعتقد أنك لن تكون.

388
00:23:27,571 --> 00:23:32,235
- شيء في ذهنك؟
- لا. شيء يثقل كاهلك؟

389
00:23:33,310 --> 00:23:35,870
هل يخبرك المجنون بشيء؟

390
00:23:35,946 --> 00:23:38,540
لا، إنها لا تزال مخدرة.

391
00:23:38,616 --> 00:23:41,084
لكني تحدثت معها
بعد ولادة هذا الطفل.

392
00:23:41,151 --> 00:23:43,085
لقد تم سحقها.

393
00:23:43,153 --> 00:23:45,951
لقد كرهت نفسها،
لكنها أرادت أن تعيش.

394
00:23:46,023 --> 00:23:48,253
لا، شخص آخر فجرها
بتلك الإبرة.

395
00:23:48,325 --> 00:23:52,159
أو على أقل تقدير،
أعطاها البندقية المحشوة.

396
00:24:02,406 --> 00:24:05,739
أعتقد أنك تعتقد أنني شخص ما؟

397
00:24:05,809 --> 00:24:08,676
أعتقد أنني كنت الشخص الذي أطلق النار عليه
في أصابع يديها وقدميها..

398
00:24:08,746 --> 00:24:10,907
طوال الوقت اللعين
كانت حاملا أيضا؟

399
00:24:10,981 --> 00:24:13,677
رقم تلك الخطيئة عليها.

400
00:24:13,751 --> 00:24:16,584
لو كنت شرطياً
سأسمي هذا الدافع.

401
00:24:16,654 --> 00:24:20,249
حسنا، الحمد لله
أنت مجرد طبيب.

402
00:24:20,324 --> 00:24:23,816
سنرى ما يقوله ويندي
عندما تخرج من التخلص من السموم.

403
00:24:24,962 --> 00:24:27,487
أو ربما سأرتد نظريتي عن جاكس.

404
00:24:27,564 --> 00:24:30,590
انظر أين يهبط عليه.

405
00:24:30,668 --> 00:24:32,568
هكذا ستفعل
استعادة قلبه؟

406
00:24:32,636 --> 00:24:35,196
واتهم والدته بالمحاولة
لقتل زوجته السابقة؟

407
00:24:35,272 --> 00:24:37,604
تعال. أنت أذكى من ذلك.

408
00:24:37,675 --> 00:24:40,906
- أنا لا أحاول استعادة أحد.
- لا؟

409
00:24:40,978 --> 00:24:43,503
- إذن لماذا عدت إلى تشارمينغ؟
- بسبب الوظيفة.

410
00:24:43,580 --> 00:24:46,378
أيها؟ طبيب أم محقق؟

411
00:24:46,450 --> 00:24:48,816
- [زفير]
- مازلت تعتقد...

412
00:24:48,886 --> 00:24:53,949
يمكنك فقط أن تقول أو تفعل أي شيء
تريد في هذه المدينة، أليس كذلك؟

413
00:24:54,024 --> 00:24:57,824
كل شيء يأتي يا جيما.
لا أحد لا يمكن المساس به.

414
00:25:00,130 --> 00:25:03,156
هل تريد أن تلمسني يا عزيزتي؟

415
00:25:03,233 --> 00:25:05,167
الذي يجعلك سعيدا؟

416
00:25:05,235 --> 00:25:07,203
<i>[قرعات جرس المصعد]</i>

417
00:25:14,144 --> 00:25:16,874
أنت أحمق. انها ليست مثلي الجنس.
لقد كنت أحلق شعري منذ سنوات.

418
00:25:16,947 --> 00:25:19,279
- أوه، انها مثلي الجنس تماما.
- أيا كان.

419
00:25:22,920 --> 00:25:26,549
- يا للقرف.
- يا القرف.

420
00:25:28,158 --> 00:25:32,527
- [صافرة الإنذار]
<ط>- اللعنة. لقد رصد الواجهة الأمامية المحطمة.</i>

421
00:25:43,841 --> 00:25:46,207
<i>يقوم رجال الشرطة بتشغيل تلك اللوحات المزيفة...</i>

422
00:25:46,276 --> 00:25:48,972
سوف يقومون بالبحث
أن سيارات الدفع الرباعي. من الأعلى إلى الأسفل.

423
00:25:49,046 --> 00:25:51,412
<i>لدينا جثتان هناك يا رجل.</i>

424
00:25:51,482 --> 00:25:53,950
<i>[محادثة راديو الشرطة]</i>

425
00:25:55,018 --> 00:25:56,986
لودي لديه فريق السماء.

426
00:25:57,054 --> 00:25:59,249
لن نبتعد أبداً،
ليس في هذه القطعة من القرف.

427
00:25:59,323 --> 00:26:01,291
ضع البندقية جانبا.

428
00:26:02,393 --> 00:26:05,226
- ما أخبارك؟
- [صرير الإطارات]

429
00:26:07,398 --> 00:26:09,730
<ط>يسوع المسيح! مرحبًا!</i>

430
00:26:09,800 --> 00:26:12,098
يا! عد إلى هنا!

431
00:26:12,169 --> 00:26:14,399
<i>[عصير]</i>
<ط> هيا، أصبع. هيا!</i>

432
00:26:25,983 --> 00:26:28,110
[الشيبس]
تشغيل، احتمال. يجري!

433
00:26:28,185 --> 00:26:30,119
ادخلوا أيها الشواذ!

434
00:26:30,187 --> 00:26:33,156
- اركض يا عزيزي، اركض!
- اهربوا يا أولاد! أدخل!

435
00:26:33,223 --> 00:26:36,158
[صراخ]

436
00:26:37,861 --> 00:26:39,795
وداعا النحاس! الوداع!

437
00:26:48,038 --> 00:26:49,972
- هنا.
- شكرًا.

438
00:26:53,477 --> 00:26:55,502
لم تتح لي الفرصة
أن أتحدث معك كثيراً..

439
00:26:55,579 --> 00:26:58,070
منذ أن خرجت من المفصل.

440
00:26:59,149 --> 00:27:01,777
ليس هناك الكثير ليقوله.
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

441
00:27:01,852 --> 00:27:04,946
- يستغرق بعض الوقت لضبط.
- نعم.

442
00:27:06,023 --> 00:27:08,821
سماع وجود دونا
وقت عصيب منه.

443
00:27:11,128 --> 00:27:14,564
أعتقد أن الأمر كان أسهل بالنسبة لها
عندما كنت في الداخل.

444
00:27:14,631 --> 00:27:18,192
- كانت تعرف ماذا تفعل بعد ذلك.
- يحصل على هذا النحو.

445
00:27:18,268 --> 00:27:21,431
في بعض الأحيان الأشخاص الذين نحبهم
فقط لا أعرف الخطوة الصحيحة.

446
00:27:21,505 --> 00:27:24,804
مشلول من كل القرف
إنهم خائفون من.

447
00:27:24,875 --> 00:27:27,036
دونا ليست مشلولة.

448
00:27:27,110 --> 00:27:29,101
انها غاضبة.

449
00:27:31,148 --> 00:27:33,207
ماذا عنك يا أوبي؟ أنت غاضب؟

450
00:27:35,819 --> 00:27:38,982
يعني الرجال مقفلين...

451
00:27:39,056 --> 00:27:41,752
إنهم مستاؤون من فقدان الحرية.

452
00:27:41,825 --> 00:27:43,952
ابدأ بالتشكيك في الاختيارات التي قاموا بها-

453
00:27:44,027 --> 00:27:46,018
الصواب والخطأ في كل شيء.

454
00:27:46,096 --> 00:27:49,224
ليس لدي أي استياء.

455
00:27:49,299 --> 00:27:51,893
أتابوي.

456
00:27:51,969 --> 00:27:55,370
يو. اتصل العم جيمي.

457
00:27:55,439 --> 00:27:57,566
[آهات]

458
00:27:59,176 --> 00:28:02,577
<ط>

459
00:28:07,951 --> 00:28:11,717
<i>♪ أنت تعلم أنني أحبك يا عزيزي ♪

460
00:28:11,788 --> 00:28:14,313
لقد حصلت للتو على تنبيه
حول منطقة الاختطاف.

461
00:28:14,391 --> 00:28:16,325
- أين؟
- كولمان خارج المنحدر.

462
00:28:16,393 --> 00:28:20,261
اه، أعتقد أننا يجب أن نذهب حولها
في الطريق الخلفي، خذ 101 بدلاً من ذلك.

463
00:28:20,330 --> 00:28:23,595
أنت متأكد من أنكم تعرفون يا رفاق
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟

464
00:28:23,667 --> 00:28:25,658
أنت تبدو مثل زوجتي.

465
00:28:28,772 --> 00:28:31,468
<i>♪ انتهى كل شيء، يا عزيزي ♪

466
00:28:31,542 --> 00:28:35,569
<i>♪ نهاية السطر، رولين أون ♪♪</i>

467
00:28:35,646 --> 00:28:38,911
<i>[جاكس] حسنًا، قدّمه.</i>
<ط> أكثر من ذلك بقليل. أكثر من ذلك بقليل.</i>

468
00:28:38,982 --> 00:28:41,007
قف!

469
00:28:42,052 --> 00:28:45,215
- جيد.
- أوه، هذا بدا سيئا!

470
00:28:46,924 --> 00:28:50,257
يا يسوع. شخص ما يدعو السلام الأخضر.

471
00:28:50,327 --> 00:28:52,318
<i>نحن ننقذ حوتًا مكسيكيًا.</i>

472
00:28:52,396 --> 00:28:55,058
[يضحك]

473
00:28:55,132 --> 00:28:57,760
[الهمهمات]

474
00:28:57,834 --> 00:28:59,961
- هيا يا شامو.
- يا إلهي.

475
00:29:00,037 --> 00:29:02,198
- تمام.
- [أنين]

476
00:29:02,272 --> 00:29:04,206
<i>[بوق بوق]</i>

477
00:29:04,274 --> 00:29:07,402
- [غير واضح] حسنًا.
- اه.

478
00:29:07,477 --> 00:29:09,911
<i>عصير!</i>

479
00:29:11,481 --> 00:29:14,507
<i>احصل على الدم.</i>
<i>هيا!</i>

480
00:29:18,488 --> 00:29:20,683
[جاكس]
اجعلها تبدو حقيقية!

481
00:29:20,757 --> 00:29:22,748
<i>[الرقائق]</i>
<i>أنت لا تزين الكعكة أيها العميل المحتمل.</i>

482
00:29:22,826 --> 00:29:24,794
<i>إنه مسرح جريمة. هيا بنا!</i>

483
00:29:24,861 --> 00:29:26,795
<i>[نصف كيس]</i>
<ط> أنا أعلم. أعرف.</i>

484
00:29:26,863 --> 00:29:29,263
<i>نعم.</i>

485
00:29:29,333 --> 00:29:31,426
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

486
00:29:33,437 --> 00:29:35,496
<i>[عصير]</i>
<i>يا له من شيء جميل!</i>

487
00:29:35,572 --> 00:29:38,302
حسنًا، ضع البندقية.
سأترك الرسالة.

488
00:29:45,115 --> 00:29:47,049
حسنًا، دعنا نذهب!

489
00:30:01,264 --> 00:30:03,323
[ضحكة مكتومة]

490
00:30:03,400 --> 00:30:06,699
سيركيت سيتي، قبل مؤخرتي الغينية.

491
00:30:06,770 --> 00:30:09,466
<i>- يمكنني نقل هذه الحمولة بالكامل لك خلال يومين.</i>
<i>- جيد.</i>

492
00:30:09,539 --> 00:30:14,067
- خمسين وخمسين؟
- آآآه، فقط ارمي لي 10%.

493
00:30:14,144 --> 00:30:18,103
<i>إنها هديتي الصغيرة لك.</i>
<i>واجهنا انتكاسة بسيطة في العمل.</i>

494
00:30:18,181 --> 00:30:20,149
نعم. سمعنا شائعات.

495
00:30:20,217 --> 00:30:22,310
- ويتباكس، أليس كذلك؟
- نعم.

496
00:30:22,386 --> 00:30:25,082
<i>قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة</i>
<i>قبل أن نبدأ العمل.</i>

497
00:30:25,155 --> 00:30:27,123
وسأكون ممتنا إذا كنت...

498
00:30:27,190 --> 00:30:29,420
وبعض الطواقم الأخرى
سيكون صبوراً قليلاً..

499
00:30:29,493 --> 00:30:31,586
امنحنا بعض الوقت
لنقف على أقدامنا..

500
00:30:31,662 --> 00:30:34,028
قبل أن تجد
موزع آخر.

501
00:30:34,097 --> 00:30:36,497
قد نحتاج للذهاب
في أماكن أخرى على المدى القصير.

502
00:30:36,566 --> 00:30:38,557
لكنني سأخبر الأولاد.

503
00:30:38,635 --> 00:30:43,129
إنهم لا يقومون بأي عمل تجاري كبير للأسلحة
مع أي شخص باستثناء الأبناء، حسنًا؟

504
00:30:43,206 --> 00:30:45,106
- شكرا جيمي.
- نعم.

505
00:30:47,978 --> 00:30:49,912
اجعلوها تسقط من الشاحنة يا أولاد.

506
00:30:52,149 --> 00:30:54,674
هل تعلم أن كل هذا كان يتجه للأسفل؟

507
00:30:54,751 --> 00:30:58,346
حسنا، لقد كان ذلك في الأعمال، ولكن
لم أكن متأكداً حتى تلقيت المكالمة.

508
00:30:58,422 --> 00:31:00,356
حسنا، ماذا عن
صفقتك مع Unser؟

509
00:31:00,424 --> 00:31:03,018
من المفترض أن نحمي البضائع.

510
00:31:03,093 --> 00:31:05,960
احتاج الرئيس أنسر إلى مكالمة إيقاظ.

511
00:31:06,029 --> 00:31:08,190
كنا بحاجة إلى بادرة حسن النية.

512
00:31:08,265 --> 00:31:10,096
<i>سوف ينجح كل شيء.</i>

513
00:31:12,836 --> 00:31:15,634
أردت الدخول، أليس كذلك؟

514
00:31:15,706 --> 00:31:17,799
نعم فعلت.

515
00:31:18,008 --> 00:31:20,499
<ط>

516
00:31:22,079 --> 00:31:25,139
- انتظر دقيقة. هل ترى ما أرى؟
<i>- [الشيبس] أي.</i>

517
00:31:25,215 --> 00:31:27,380
هذه هي حقيبة الدش
التي قطعت عنا.

518
00:31:30,883 --> 00:31:33,147
[صراخ الإطارات]

519
00:31:36,689 --> 00:31:38,782
لقد كانت ليلة طويلة جداً يا أخي

520
00:31:38,858 --> 00:31:40,985
تعال. لن يستغرق وقتا طويلا.

521
00:31:56,008 --> 00:32:00,001
يو. مرر لي واحدة من هؤلاء
مضيفة "ديكس البكم".

522
00:32:00,079 --> 00:32:01,808
[آهات]

523
00:32:03,215 --> 00:32:06,673
[موظف]
يا! يا! ماذا تفعل؟

524
00:32:08,154 --> 00:32:10,088
<i>ماذا تفعل؟</i>

525
00:32:10,156 --> 00:32:12,954
- [أنين]
- لا تقاطعني مرة أخرى أيها الغبي.

526
00:32:15,094 --> 00:32:17,824
ماذا تفعل؟
يا! متجري! هذا هو متجري!

527
00:32:17,897 --> 00:32:21,264
<i>ماذا تفعل؟</i>
<i>مرحبًا، ما أنت- مرحبًا!</i>

528
00:32:21,333 --> 00:32:23,767
لماذا لا تأتي
في وجهي الآن أيها الأحمق؟

529
00:32:23,836 --> 00:32:26,634
[صراخ]

530
00:32:26,705 --> 00:32:29,697
- [صراخ]
- جاكس! جاكس!

531
00:32:29,775 --> 00:32:32,369
<i>دعني أحصل على فرصة!</i>

532
00:32:37,616 --> 00:32:40,346
آآآه!

533
00:32:47,159 --> 00:32:49,957
[التذمر]

534
00:32:50,029 --> 00:32:52,190
هل أنت بخير أيها الفتى جاكي؟

535
00:32:55,501 --> 00:32:57,401
القرف المقدس.

536
00:32:59,505 --> 00:33:01,336
ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

537
00:33:01,407 --> 00:33:05,309
أوبراين للإلكترونيات
هو حسابي الأكبر.

538
00:33:05,377 --> 00:33:08,904
ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة التي سيستخدمون فيها Unser
النقل بالشاحنات لنقل البضائع الثمينة.

539
00:33:08,981 --> 00:33:11,415
ماذا تفعل يا كلاي؟

540
00:33:11,484 --> 00:33:13,952
مجرد الحفاظ على شرطي جيد
في العمل هو كل شيء.

541
00:33:16,555 --> 00:33:19,183
أنت لا تتنحى
لمدة ستة أشهر أخرى.

542
00:33:19,258 --> 00:33:21,453
لقد سمحت لنا بإعادة البناء.

543
00:33:21,527 --> 00:33:25,258
وأبعد "هيل" عن ظهري اللعين.

544
00:33:25,331 --> 00:33:27,424
إذا قلت لا؟

545
00:33:27,500 --> 00:33:30,867
ثم سأتأكد من كل شاحنة
يترك هذا الفناء يضرب حاجزا.

546
00:33:33,873 --> 00:33:37,070
- أين سائقي؟
- أوه، انه الحصول على ترقيع.

547
00:33:37,142 --> 00:33:40,475
لقد أقنعناه بالاحتفاظ به
هذا الحادث داخل المنزل.

548
00:33:40,546 --> 00:33:42,844
يسوع المسيح.

549
00:33:42,915 --> 00:33:45,042
أهكذا تعامل صديقًا قديمًا؟

550
00:33:45,117 --> 00:33:48,951
لا، هذه هي الطريقة التي أعامل بها شرطيًا عجوزًا.

551
00:33:51,423 --> 00:33:53,687
أنا آسف يا آنسة وينستون.

552
00:33:53,759 --> 00:33:55,693
لا يمكننا أن نأخذ الشيكات الخاصة بك بعد الآن.

553
00:33:55,761 --> 00:33:58,787
ارتدت الأخيرتين.

554
00:33:58,864 --> 00:34:01,389
تمام. أنا، اه- سأدفع نقدًا فقط.

555
00:34:04,436 --> 00:34:06,370
أوه.

556
00:34:26,725 --> 00:34:30,092
- ما هذا؟
- بقية البقالة الخاصة بك.

557
00:34:31,330 --> 00:34:34,925
أوبي خارج الآن.
لا نحتاج للمزيد من الصدقات.

558
00:34:35,000 --> 00:34:36,968
شكرًا.

559
00:34:37,036 --> 00:34:39,266
لم تكن صدقة أبداً يا دونا.

560
00:34:39,338 --> 00:34:42,398
هذا ما نقوم به. أنت العائلة.

561
00:34:44,176 --> 00:34:47,771
لقد عادت عائلتي.
أنا لست بحاجة لك.

562
00:34:50,282 --> 00:34:52,750
ينظر.

563
00:34:52,818 --> 00:34:55,582
أنا أعرف ما مررت به.

564
00:34:55,654 --> 00:34:58,316
- كان هناك مع اثنين من الأزواج.
- [زفير]

565
00:34:58,390 --> 00:35:00,688
تفقد رجلك.
الاطفال يفقدون والدهم.

566
00:35:00,759 --> 00:35:03,694
تغضب.

567
00:35:03,762 --> 00:35:06,526
تريد إلقاء اللوم على النادي.

568
00:35:06,599 --> 00:35:10,330
لكن سام كرو ليس العدو.
إنه الغراء-

569
00:35:10,402 --> 00:35:12,870
الشيء الوحيد الذي سيظل موجودا دائما..

570
00:35:12,938 --> 00:35:16,271
لسحبك من خلال القرف القبيح.

571
00:35:18,544 --> 00:35:20,512
يجب أن تتوقفي عن قتالنا يا دونا.

572
00:35:20,579 --> 00:35:23,241
أنت بحاجة لنا.

573
00:35:23,315 --> 00:35:25,749
لقد تزوجت أوبي.

574
00:35:25,818 --> 00:35:27,786
لم أتزوج النادي.

575
00:35:29,355 --> 00:35:31,789
ليس لديك أي فكرة عما أحتاجه.

576
00:35:31,857 --> 00:35:33,825
دونا.

577
00:35:35,394 --> 00:35:38,522
سنتناول عشاءً عائليًا صغيرًا الليلة.
أنت وأوب ينبغي أن تأتي.

578
00:35:38,597 --> 00:35:40,792
أحضر الأطفال. ربما يمكنك ذلك
في الواقع استمتع بوقتك.

579
00:35:40,866 --> 00:35:43,562
لا تقل أي شيء آخر.

580
00:35:44,837 --> 00:35:47,635
بلدي مارثا ستيوارت
يرتدي رقيقة حقيقية.

581
00:35:49,208 --> 00:35:51,199
أنت تعرف أين نعيش.

582
00:35:53,212 --> 00:35:55,146
<i>- [قرعات الجرس]</i>
<i>- [رجل على التلفاز، إغماء]</i>

583
00:35:57,516 --> 00:35:59,814
لماذا سحبت تفاصيلي
خارج المستودع؟

584
00:35:59,885 --> 00:36:02,410
كنت أدفع العمل الإضافي
لستة وحدات...

585
00:36:02,488 --> 00:36:05,252
للجلوس على 20 هذا ليس كذلك
حتى في ولايتنا القضائية.

586
00:36:05,324 --> 00:36:09,818
هذه هي حالتي، والعمل الإضافي
لم يعد حقا مصدر قلقك بعد الآن.

587
00:36:09,895 --> 00:36:13,262
<i>يخشى أن يكون كذلك. ولم يتنحى بعد.</i>

588
00:36:15,000 --> 00:36:18,492
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد تم ذلك بالفعل.

589
00:36:18,570 --> 00:36:21,266
<ط> لا، ليس كذلك. أعطى مجلس المدينة تنبيهًا.</i>

590
00:36:21,340 --> 00:36:24,901
سأحتفظ بالشارة
لمدة ستة أشهر أخرى.

591
00:36:24,977 --> 00:36:27,878
ماذا تفعل بحق الجحيم يا أنسر؟

592
00:36:27,946 --> 00:36:30,881
- الآن، الحصول على قصة شعر.
- هراء.

593
00:36:30,949 --> 00:36:33,679
لقد كنت دائما
في جيب سام كرو.

594
00:36:33,752 --> 00:36:36,380
-هذا عني-
- توقف عن الكلام يا بني.

595
00:36:36,455 --> 00:36:38,787
خطأ آخر
شيء يخرج من فمنا

596
00:36:38,857 --> 00:36:42,020
وسوف أمزق تلك الشارة
من صدرك المنتفخ

597
00:36:52,538 --> 00:36:54,733
<i>[قرعات الجرس]</i>

598
00:36:58,510 --> 00:37:00,444
آسف فلويد.

599
00:37:02,281 --> 00:37:04,647
هذا الصبي يحتاج إلى حلاقة ساخنة.

600
00:37:06,218 --> 00:37:08,152
نعم يفعل.

601
00:37:15,427 --> 00:37:18,328
<i>[صوت جون تيلر]</i>
<i>"لم يكن معظمنا عنيفًا بطبيعته.</i>

602
00:37:18,397 --> 00:37:20,888
<i>"لقد واجهنا جميعًا مشاكلنا</i>
<i>بسلطة...</i>

603
00:37:20,966 --> 00:37:23,958
<i>"لكن لم يكن أي منا معتلًا اجتماعيًا.</i>

604
00:37:24,036 --> 00:37:29,440
<i>"لقد أدركنا ذلك عندما</i>
<i>تنقل حياتك خارج الشبكة الاجتماعية...</i>

605
00:37:29,508 --> 00:37:32,739
<i>"أنت تتخلى عن الأمان</i>
<i>التي يوفرها المجتمع.</i>

606
00:37:32,811 --> 00:37:35,279
<i>"على الهامش...</i>

607
00:37:35,347 --> 00:37:38,714
<i>"الدم والرصاص"</i>
<i>هي سيادة القانون...</i>

608
00:37:38,784 --> 00:37:41,810
<i>"وإذا كنت رجلاً</i>
<i>مع قناعات...</i>

609
00:37:41,887 --> 00:37:43,980
<i>العنف أمر لا مفر منه. ""</i>

610
00:37:53,165 --> 00:37:56,362
آمل أن تبدو أفضل
من هذا عندما فجروا يا.

611
00:37:57,903 --> 00:37:59,837
قليلا.

612
00:38:02,374 --> 00:38:04,342
<i>جاكس؟</i>

613
00:38:06,512 --> 00:38:10,243
يا يسوع، رائحتها مثل
الجوارب القديمة وجمل هنا.

614
00:38:20,626 --> 00:38:22,617
<ط> أوه. أهلاً عزيزتي.</i>

615
00:38:25,097 --> 00:38:27,224
لديهم عملية بيع
على أدوات النظافة...

616
00:38:27,299 --> 00:38:29,733
- لذلك أحضرت لك بعض "الثانج".
<i>- شكرًا يا أمي.</i>

617
00:38:29,802 --> 00:38:32,498
هل أنت بخير يا عزيزي؟
تبدو مرهقا.

618
00:38:32,571 --> 00:38:36,337
- [زفير] ليلة طويلة.
- ط ط ط.

619
00:38:39,978 --> 00:38:42,378
تلك الاشياء والدك
وجدت في المخزن؟

620
00:38:42,447 --> 00:38:44,472
- نعم.
- همم.

621
00:38:44,550 --> 00:38:46,848
بعض الصور وبعض كتيبات هارلي.

622
00:38:46,919 --> 00:38:49,911
- حفنة من القرف نام.
- [ضحكة مكتومة]

623
00:38:52,391 --> 00:38:54,325
أوه، واو.

624
00:38:54,393 --> 00:38:56,554
شعر الثمانينات.

625
00:38:56,628 --> 00:38:58,596
كم كنت حارًا؟

626
00:38:58,664 --> 00:39:00,825
التدخين حار.

627
00:39:05,637 --> 00:39:07,571
قلت أنك قرأت شيئا؟

628
00:39:10,175 --> 00:39:13,144
عدد قليل من إدخالات دفتر اليومية. لا شيء كثيرا.

629
00:39:14,179 --> 00:39:17,205
أوه. أحب أن أقرأها.

630
00:39:17,282 --> 00:39:20,547
<i>والدك- كان</i>
<i>كاتب جيد حقًا.</i>

631
00:39:20,619 --> 00:39:22,519
<i>كانت لدي موهبة دائمًا في ذلك.</i>

632
00:39:22,588 --> 00:39:26,217
كما تعلمون، أنا الذي
اشترى له ذلك Selectric القديم.

633
00:39:26,291 --> 00:39:29,385
- لم أكن أعرف ذلك.
- نعم.

634
00:39:29,461 --> 00:39:31,554
<i>[رجل]</i>
<i>جاكس! كلاي يريدك!</i>

635
00:39:34,433 --> 00:39:36,367
وظيفة مخصصة.

636
00:40:14,740 --> 00:40:16,799
[الكلمات الشفهية]

637
00:40:44,369 --> 00:40:46,337
Unser لن يتقاعد.

638
00:40:46,405 --> 00:40:49,374
ماذا فعلت؟
يهدد باغتصاب ابنته؟

639
00:40:51,543 --> 00:40:54,103
هذا قاسي بعض الشيء.

640
00:40:54,179 --> 00:40:56,704
ربما الرجل العجوز
غير مستعد للساعة الذهبية.

641
00:40:56,782 --> 00:41:00,149
لقد عدت للتو من
ذلك المستودع بلوبيرد.

642
00:41:00,218 --> 00:41:02,584
كانت هناك امرأتان ميتتان
في فتحة المرافق...

643
00:41:02,654 --> 00:41:04,713
قبل أن يحصل رفاقي
انسحبت. لقد رحلوا.

644
00:41:04,790 --> 00:41:06,849
<i>كان من الممكن أن يكونوا في قيلولة.</i>

645
00:41:09,895 --> 00:41:12,455
يا رفاق.

646
00:41:12,531 --> 00:41:14,999
يتجولون هنا مثل الأبطال.

647
00:41:15,067 --> 00:41:18,798
- ولكن أنت وأنا نعرف الحقيقة.
- ما هي الحقيقة؟

648
00:41:18,870 --> 00:41:22,033
أنتم البلطجية القمامة البيضاء
التمسك بحلم الموت.

649
00:41:22,107 --> 00:41:25,201
<i>أوه، هذا شاعري جدًا أيها الرئيس.</i>

650
00:41:25,277 --> 00:41:27,336
أوه! أنا آسف.

651
00:41:27,412 --> 00:41:30,313
أعتقد أنه مجرد نائب الرئيس.

652
00:41:30,382 --> 00:41:32,316
يمين؟

653
00:41:33,719 --> 00:41:36,779
لا يهم
إذا كنت رئيسًا أم لا.

654
00:41:36,855 --> 00:41:38,755
لا يمكنك إيقاف التقدم.

655
00:41:38,824 --> 00:41:40,815
لن يمر وقت طويل قبل أن يقوم سام كرو...

656
00:41:40,892 --> 00:41:45,226
هي مجرد ذكرى قبيحة
في تاريخ الساحرة.

657
00:41:46,865 --> 00:41:51,393
لذلك تستمتع بالرحلة
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

658
00:41:56,908 --> 00:41:58,842
<i>[محادثة راديو الشرطة]</i>

659
00:41:58,910 --> 00:42:02,971
- اذهب للتخلص من تلك الجثث.
- نعم. حسنًا.

660
00:42:04,716 --> 00:42:06,809
هل يجب علينا أن نصلي أو شيء من هذا؟

661
00:42:06,885 --> 00:42:10,286
أنت تعرف أي مقاطع الكتاب المقدس
عن فقدان السائل المنوي؟

662
00:42:10,355 --> 00:42:12,152
<i>[الصفعات]</i>

663
00:42:12,224 --> 00:42:15,523
اه، قد شعاع-

664
00:42:15,594 --> 00:42:18,222
شعاع الشمس يدفئ أرواحكم.

665
00:42:19,264 --> 00:42:21,255
آمين.

666
00:42:23,235 --> 00:42:26,363
- دعونا لفة.
<i>- ♪ كان بيلي راي ابن واعظ ♪

667
00:42:26,438 --> 00:42:29,965
<i>♪ عندما يزوره والده</i>
<i>سيأتي ♪

668
00:42:30,042 --> 00:42:33,307
<i>♪ عندما يجتمعون</i>
<i>أتحدث في الصالة ♪</i>

669
00:42:33,378 --> 00:42:36,347
<i>♪ وذلك عندما بيلي</i>
<i>سوف يأخذني للمشي♪</i>

670
00:42:36,415 --> 00:42:39,282
<i>♪ من خلال الفناء الخلفي</i>
<i>سنذهب للمشي♪</i>

671
00:42:39,351 --> 00:42:42,411
<i>♪ ثم ينظر في عيني ♪

672
00:42:42,487 --> 00:42:44,819
<i>♪ الرب يعلم، ومفاجأتي ♪

673
00:42:44,890 --> 00:42:48,326
<i>♪ هذا الوحيد</i>
<i>من يمكنه الوصول إليّ ♪

674
00:42:48,393 --> 00:42:50,953
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

675
00:42:51,029 --> 00:42:54,362
<i>♪ الولد الوحيد</i>
<i>من يستطيع أن يعلمني ♪

676
00:42:54,433 --> 00:42:56,765
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

677
00:42:56,835 --> 00:42:59,326
<i>♪ نعم، لقد كان</i>
<i>أوه، لقد كان ♪

678
00:42:59,404 --> 00:43:03,204
<i>♪ نعم، لقد كان ♪

679
00:43:03,275 --> 00:43:06,574
<ط>-
- [لا يوجد حوار مسموع]

680
00:43:06,645 --> 00:43:09,273
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

681
00:43:09,347 --> 00:43:13,078
<i>♪ الولد الوحيد</i>
<i>من يستطيع أن يعلمني ♪

682
00:43:13,151 --> 00:43:15,119
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

683
00:43:15,187 --> 00:43:18,088
<i>♪ نعم، لقد كان</i>
<i>أوه، لقد كان ♪

684
00:43:18,156 --> 00:43:21,353
<ط>-
<i>- [تسريع المحرك]</i>

685
00:43:28,300 --> 00:43:31,463
<i>♪ أن تكون جيدًا ليس بالأمر السهل دائمًا ♪

686
00:43:31,536 --> 00:43:34,403
<i>♪ بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي ♪

687
00:43:34,473 --> 00:43:37,306
<i>♪ عندما بدأ</i>
<i>تحدث معي بلطف ♪

688
00:43:37,375 --> 00:43:40,208
<i>♪ تعال وأخبرني</i>
<ط> كل شيء على ما يرام ♪

689
00:43:40,278 --> 00:43:43,213
<i>♪ عزيزتي، عزيزتي، كل شيء على ما يرام ♪

690
00:43:43,281 --> 00:43:46,307
<i>♪ هل يمكنني الابتعاد</i>
<i>مرة أخرى الليلة ♪

691
00:43:46,384 --> 00:43:49,547
<i>♪ الوحيد</i>
<i>من يستطيع أن يعلمني ♪

692
00:43:49,621 --> 00:43:52,112
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

693
00:43:52,190 --> 00:43:55,455
<i>♪ الولد الوحيد</i>
<i>من يستطيع أن يعلمني ♪

694
00:43:55,527 --> 00:43:57,495
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

695
00:43:57,562 --> 00:44:01,362
<i>♪ نعم، لقد كان</i>
<i>يا رب، كان ♪

696
00:44:01,433 --> 00:44:04,266
<i>♪ أوه، لقد كان ♪

697
00:44:04,336 --> 00:44:06,736
<i>♪ الولد الوحيد</i>
<i>من يمكنه الوصول إليّ ♪

698
00:44:06,805 --> 00:44:10,571
- جاكس؟ جاكس؟ أحتاج إلى بعض الذرة.
<i>- ♪ كان ابن رجل واعظ ♪

699
00:44:10,642 --> 00:44:13,770
<i>♪ الولد الوحيد</i>
<i>من يستطيع أن يعلمني ♪

700
00:44:13,845 --> 00:44:16,177
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

701
00:44:16,248 --> 00:44:19,012
<i>♪ نعم، لقد كان</i>
<i>أوه، لقد كان ♪

702
00:44:19,084 --> 00:44:22,451
<i>♪ أوه، لقد كان ♪

703
00:44:22,521 --> 00:44:25,513
<i>♪ سبحان الله ♪

704
00:44:25,590 --> 00:44:28,081
<i>♪ لقد كان صاحب الكلام المعسول</i>
<i>ابن رجل واعظ ♪

705
00:44:28,160 --> 00:44:31,527
<i>♪ الوحيد</i>
<i>من يمكنه الوصول إليّ ♪

706
00:44:31,596 --> 00:44:34,531
<i>♪ كان ابن رجل واعظ ♪

707
00:44:34,599 --> 00:44:36,533
<i>♪ سبحان الله ♪

708
00:44:36,601 --> 00:44:38,535
<i>♪ سبحان الله ♪♪</i>


